Thông Báo

 

Cơ Quan Xă Hội Việt Nam Minnesota sẽ tổ chức

 

Đại Hội Sức Khoẻ Cộng Đồng Việt Nam-Minnesota Kỳ II

Thứ Bảy, ngày 17 tháng 05 năm 2008

Thời gian : Từ 10 giờ sáng tới 2 giờ chiều

Địa điểm  : Minnesota Department of Health

1645 Energy Park Drive

Saint Paul, MN 55108

 

Đại Hội Sức Khỏe Cộng Đồng Kỳ II do Cơ Quan Xă Hội tổ chức với mục đích giúp Cộng Đồng Việt Nam t́m hiểu về những bệnh tật thông thường mà người Việt sống tại Mỹ vẫn thường hay mắc phải.  Đặc biệt với sự tham gia của Bác sĩ Phạm V. Quân, chuyên khoa về tim từ Minnesota Heart Clinic đến thuyết giảng về chứng bệnh nghẹt tim.  Đại hội sẽ có:

 

·         Hướng dẫn những phương cách pḥng bệnh để chúng ta có thể tự ngăn ngừa bệnh cho chính ḿnh hoặc cho người thân.

·         Cung cấp thông tin về các loại bảo hiểm sức khỏe cho những người không có bảo hiểm và những nơi khám bệnh miễn phí hoặc trả lệ phí thấp cho những người không có bảo hiểm hoặc có lợi tức thấp. 

·         Có thuyết tŕnh của các chuyên viên y tế về các loại ung thư và các chứng bệnh khác.

·          Đo huyết áp, đo lượng đường trong máu, và khám mắt miễn phí.

·         Với sự cộng tác của Children Musem, sẽ có những sinh hoạt dành riêng cho trẻ em.

 

Chúng tôi khuyến khích quư vị mang con em của ḿnh ở mọi lứa tuổi đến tham dự.  Đây là cơ hội để các em học hỏi và mở rộng kiến thức về lănh vực y tế.

Đại Hội Sức Khỏe Cộng Đồng Kỳ II hân hoan chào đón tất cả Quư Vị Đồng Hương đến tham dự.  

 

Vào Cửa & Ăn Trưa Miễn Phí

 

Mọi chi tiết và hướng dẫn, xin liên lạc:

Marie Minh-Hiền Trần điện thoại: 651-917-2945, email: mariemhtran@vssmn.org

Dung Phạm điện thoại: 651-641-7270, email: dungpham@vssmn.org

Hoặc vào mạng: www. vssmn.org

 

-----------------------------------------X-------------------------------------------

 

Vietnamese Social Services of MN will host the Second Vietnamese Health and Resource Fair on Saturday May 17, 2008 from 10:00am - 2:00pm at  the

Minnesota Department of Health, 1645 Energy Park Drive, St. Paul, MN 55108

The goals of the Health and Resource Fair are to provide the Vietnamese community with a better understanding of specific diseases to which Vietnamese Americans are highly susceptible, teach preventable measures they can take to protect themselves and their family members, and provide practical assistance in obtaining health information and resources available in the community. 

 

There will be health talk presentations, FREE health screenings: blood pressure and blood sugar reading and vision check. Keynote speaker will be Dr. Quan V. Pham MD,  a Cardiologist from the Minnesota Heart Clinic,  Southdale Hospital will presents on topic of heart disease.  The Children Museum will have activities for family with young children.   The event is for the whole family, FREE and open to the public! Please pass on this message to your friends & family

 

For information about vendor space, please contact:

Marie Minh-Hien Tran at 651-917-2945 or Email: mariemhtran@vssmn.org

 Dung Pham 651-641-7270, email dungpham@vssmn.org

Or visit www.vssmn.org

 

* Click Here for Maps and Driving Direction

* Click Here for Event Poster